تشاد والأمم المتحدة造句
例句与造句
- اجتماعات عقدها الفريق العامل التقني المشترك بين حكومة تشاد والأمم المتحدة
乍得政府与联合国联合技术工作组举办的会议次数 - عقد 6 اجتماعات للفريق العامل الرفيع المستوى المشترك بين حكومة تشاد والأمم المتحدة من أجل تقييم الحالتين الأمنية والإنسانية على أرض الواقع
说明 乍得政府 -- -- 联合国高级别联合工作组举行6次会议，评估当地安全局势和人道主义状况 - ويقدم التقرير تقييما لوضع المدنيين في تشاد والخطوات التي اتخذتها كل من حكومة تشاد والأمم المتحدة والمجتمع الإنساني للتصدي للشواغل المحددة المتعلقة بالحماية.
报告评估了乍得平民的状况以及乍得政府及联合国和人道主义界为解决查明的保护问题而采取的措施。 - إن حكومة تشاد والأمم المتحدة شريكان يتعين عليهما أن يتعاونا ليجدا معا تسوية سلمية لأزمة دارفور، وبالتالي الوصول يوما ما إلى العودة الطوعية والآمنة للاجئي دارفور إلى بلدهم.
乍得和联合国是合作伙伴，需要携手共同努力寻求有利途径，解决达尔富尔危机，有朝一日使达尔富尔难民能自愿、安全地返回国家。 - وكما يتبين من الأجزاء السابقة من هذا التقرير، التزمت حكومة تشاد والأمم المتحدة منذ اعتماد القرار 1923 (2010)، بالعمل بصورة إيجابية على مواجهة التحديات القائمة في مجال الحماية في شرق تشاد، وذلك بما يتطابق مع القرار شكلا ومضمونا.
如本报告前几节所显示，自第1923(2010)号决议通过以来，乍得政府和联合国按照上述决议的文字和精神进行了建设性的合作，以应对乍得东部在保护方面的持续挑战。 - يرحب باعتزام حكومة تشاد والأمم المتحدة إنشاء منتدى لتعزيز الحوار والتعاون بهدف التوصل إلى فهم مشترك للأدوار والمسؤوليات بشأن المسائل المتصلة بحماية المدنيين، وإيصال المساعدات الإنسانية، وترتيبات السلامة والأمن للأطراف الفاعلة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية، ومن أجل إحداث أثر إيجابي للمبادرات الإنسانية ومبادرات الإنعاش المبكر؛
欣见乍得政府和联合国打算设立一个论坛来加强对话和合作，以期在保护平民、人道主义援助准入、人道主义人员的安全和安保安排问题上达成对各自职责和责任的共同理解，并对人道主义举措和及早恢复举措产生积极的影响；